Man in his late 70s has died after getting into difficulties while swimming in Galway