Tom Herman, Houston