UB women's hoops set for showdown with Ohio