Chicken and Bean Quesadillas with Corn, Avocado and Tomato Salad