Aaron Shingler scores a try for the Scarlets