Chuck Berry fans line up to pay their respects to the late rock &#x27;n&#x27; roll visionary at The Pageant club in St. Louis