Costumes are encouraged at 27 Club Tribute Show that faithfully honors the music of Nirvana, Jimi Hendrix and more