Staff have accused the supermarket chain of putting them at risk during one-to-one shifts