Concerns over black market beauty salons still operating amid Washington's coronavirus closures