After brother’s suicide and own depression revelation, Dak Prescott makes statement with outfit