Spanish professor and medievalist (1936-2016)