Eight U.S. states cast ballots on biggest voting day since coronavirus pandemic