Barbara Oldham, 85, was overdosed with sedatives by staff at the Bupa-run Carders Court, near Rochester, because she 'complained too much'