This quick and healthy fish recipe is brought to life by the classic flavour pairing of balsamic and tomato.