Sunny Deol to lend voice to Vin Diesel