&lt;em&gt;Helminthotheca (Picris) echioides&lt;/em&gt;, Bristly Ox-tongue, Europe.  &lt;em&gt;Asteraceae&lt;/em&gt; (= &lt;em&gt;Compositae&lt;/em&gt;, Sunflower family).
Millerton Point, Tomales Bay State Park, Marin Co., CA, 2013/07/15, jm2p346