Swan in a flap – picture sent in by Michael Jones, of Penylan, Cardiff