Shady Grove, Rockville Metro stations to reopen Jan. 16 after being shut down for repairs