Transocean chairman bows out