Diesel fuel spills in Duwamish after tug, barge collide