Building expansion for an historic city gate