Applying dye to wool yarn