Red Wine Slow Cooker Short Ribs with Potatoes, Carrots, and Onion