Wing Commander Abhinandan Varthaman was escorted over the border and was greeted by his family