Orioles sign Darren O'Day to two-year contract with third-year option