Game: Ross Samson, 26, is thought to have inadvertently spread the game where players film themselves downing drinks and posting the videos online