Yankees 1, Twins 2: Masahiro Tanaka made one mistake