Loss: Christian Adamek, 15, hanged himself last week after he faced possible expulsion and criminal charges for streaking across his high school's football field during a game the week earlier