Humpback whale makes surprise visit to New York City