The intersection of Wood Dale and Pine Needle Drive, where many students reside, was the site of a recent reported abduction attempt