Tata Motors' Commercial Vehicles head Ravindra Pisharody quits