The Puritan and the Cynic: Moralists and Theorists in French and American Letters