Man shot in bizarre incident near Utah-Idaho border