Chicago Triathlon reroutes bike course