Cave-in-Rock Ferry resumes service