Flush-mounted lock for heavy doors