Q&amp;A host Tony Jones apologised for comments made by Mallah as the debate turned ugly