Tavern on the Green gets $20 million makeover