This modest servant's bedroom features a single four-poster bed tucked under the sloping attic ceiling with a wash basin and water pitcher on a simple washstand