Far-right marchers dissipated hours ahead of the scheduled march finish time after heavy rain saw them driven back to the Metro station in police vans