Chicken potato casserole is comfort food at its finest, full of flavor but loaded with chicken and veggies to makes the dish deceptively light and healthy.