Meyer lemon poundcake with citrus salad and brown butter sauce