Doctor, son duo arrested for allegedly using proxy solver in JEE exams