A woman has been awarded a $15,000 payout after being hit by a trolley being pushed by a Woolworths employee.