Stephen Hawking&#x27;s voice beamed into space at final send-off