Music fans across the world mourned the death of the Godfather of Soul after he died on Christmas Day a decade ago