Weaving in ends isn't the end of the world. Learn how to easily get it done.