A giant 3D cat has taken over one of Tokyo’s biggest billboards-by Megan C. Hills