Alex De Minaur will play Rafael Nadal for the third time at the Australian Open.