Ten-year-old female tiger Melati (pictured) was mauled to death by her potential mate last Friday